Textes par Sarah Boumedda. Direction artistique par Cédric Gagnon. Développement par Catherine Bombardier.
Les données cartographiques sur les immeubles proviennent de l'analyse des dommages des données satellitaires Copernicus Sentinel-1 réalisée par Corey Scher du CUNY Graduate Center et Jamon Van Den Hoek de l'Université d'État de l'Oregon. Les données cartographiques sur les terres agricoles proviennent de l'analyse des dommages des données satellitaires PlanetScore 3-m de Planet Labs réalisée par He Yin de la Kent State University.